Wie lange bleibt die Roma-Frage ausschließlich ein osteuropäisches Problem? Wie bewältigt der Westen das Eintreffen einer immer größeren Zahl von Roma? Wird es in Europa einen „Roma-Staat“ geben? Weshalb kommt es bei einzelnen Einwanderergruppen zu einer Bevölkerungsexplosion? Inwieweit gibt es Parallelen zwischen der Zuwanderung der Roma, der Muslime und der Hispanos? Das sind einige der Fragen, die Professor Pokol bei der Untersuchung der Probleme im Zusammenhang mit den Bevölkerungsgruppen, die sich nur schwer oder gar nicht in die jeweilige neue Gesellschaft integrieren können, stellt.
Der Rückgang der eingesessenen Bevölkerung ist ein gesamteuropäisches Problem. Während es in den östlichen Mitgliedsstaaten der Europäischen Union durch die immer drängendere Roma-Frage verschärft wird, spitzt es sich in den westlichen EU-Staaten durch die rapide ansteigende Zahl der muslimischen Bevölkerung und deren Integrationsprobleme zu.
Auch in dieser Hinsicht gibt es neue Entwicklungen in der Europäischen Union. Während beispielsweise die Roma-Frage bislang hauptsächlich ein osteuropäisches Problem war, wird es heute auch in Berlin, Paris und Rom immer aktueller. Die Roma-Familien, die in Osteuropa arbeitslos sind, unter Entbehrungen leben und sich nicht in die jeweiligen Gesellschaften integrieren können, strömen in Massen in das reichere Westeuropa – wo ihre Integration keineswegs weniger problematisch ist als im Osten Europas.
Gibt es überhaupt einen Ausweg aus der demografischen Sackgasse der eingesessenen Bevölkerung?
Diese Gemeinschaften werden den Prognosen zufolge in den 2050er Jahren infolge ihrer hohen Geburtenrate in den meisten Städten als Mehrheit mit der veralternden und schrumpfenden eingesessenen europäischen Bevölkerung zusammenleben. Dabei stehen sie der Kultur, den Bräuchen und den Erwartungen der Mehrheitsgesellschaft nicht selten feindlich gegenüber.
Diese äußerst akutellen Fragen, auf die Europa immer weniger Antworten hat, bespricht der Jurist und Soziologe Béla Pokol in seinem Buch mit großer Offenheit und kehrt dabei auch die eigentlichen Probleme nicht unter den Teppich.
Öffentliche Projektpräsentation. Wie übersetzt man einen Satz, der eigentlich unübersetzbar ist? Warum klingt ein Gedicht in jeder Sprache ein wenig anders? Und wie entsteht ein europäisches Netzwerk rund um die ukrainische Literatur?
in Zusammenarbeit mit der LiterAktiv Gruppe und Ganna Gnedkova am Sonttag 21. Dezember, 2025 um 18:30 Uhr.,Open Space Barbareum in Wien. Kommen Sie vorbei um Bücher zu erwerben.
vom 24. November bis 7. Dezember wartet die Münchner Bücherschau im Haus der Kunst auf die Besucher. Unsere Bücher sind dort ebenfalls ausgestellt, schauen Sie vorbei.
40 best Ukrainian authors and 40 best Ukrainian books proposed for translation into other languages.
40 beste ukrainische Autoren und die 40 besten ukrainischen Bücher, die zur Übersetzung in andere Sprachen angeboten werden.
Am 17. Oktober wird der Autor des Buches "Wo der Wind ist", Ljubko Deresch, an zwei Veranstaltungen auf der Frankfurter Buchmesse teilnehmen.
Im Frühjahr wurde seine Reise nach Deutschland aufgrund der Kriegslage verhindert, aber jetzt besteht die Möglichkeit, ihn kennenzulernen.
Am 10. September 2025 um 19:00 Uhr wird Ganna Gnedkova in Kiew in der Buchhandlung „Sens” (Mykilsky Lane 1/25) über den Roman "Martas Mama" von Renate Möhrmann sprechen.
Der Projekt zielt auf die Präsentation ukrainischer literarischer Bücher durch Veröffentlichung der Werke und der Autoren in einer mehrsprachigen Webplattform.
Bulgarisches Kulturinstitut, Berlin, 1. April Dienstag, 2025, 19 Uhr.
Die Sammlung GIBT ES JEMANDEN, DER SIE LIEBT, übersetzt ins Deutsche von Elvira Bormann, umfasst siebzehn Kurzgeschichten. Das Buch spiegelt das Wissen des Autors über moderne Städte wider, enthält einen subtilen Humor und zeigt überlebensgroße Charaktere.
Spotlight auf die zeitgenössische Literatur und das Leben der Ukraine ist eine Umsetzung der europäischen Idee der Mehrsprachigkeit, der Einheit in der Vielfalt und des Flusses literarischer Werke zwischen Kulturen und Sprachen.
Unter dem Motto „Waben der Worte“ präsentiert sich das Gastland Slowenien auf der Frankfurter Buchmesse 2023 mit seiner facettenreichen literarischen Landschaft. Entdecken Sie die Vielfalt der slowenischen Literatur und Kultur.
In diesem Jahr ist die Münchner Bücherschau im Literaturhaus München zu finden. Über 100 Verlage präsentieren ihre
Bücher und andere Medien 18 Tage lang ab dem 17. November in der Galerie im Erdgeschoß. Viele Romane,Sachbücher, Ratgeber, Kunstbücher, Kinderbücher, Jugendbücher und viele mehr warten auf Leserinnen und Leser. Kommen Sie vorbei, unsere Neuerscheinungen finden Sie dort.
Vom 19. bis 23. Oktober 2022 ist die Frankfurter Buchmesse wieder Treffpunkt der internationalen Publishing Branche. Seien auch Sie dabei, wenn sich alle wichtigen Branchenexpert*innen, Bestseller-Autor*innen und Kulturfans aus aller Welt auf dem Messegelände treffen.