This selection seeks to inform the international public. Most of the writings it contains were published earlier in Hungarian, and this is footnoted in the titles. Versions of the first and fourth pieces were initially used as teaching materials for the university-level instruction of history teachers. The second study appeared in a volume of English language studies published by the Hungarian Institute for Educational Research and Development. The third chapter is an excerpt from a secondary school textbook still in use in Hungary today. The inclusion of the textbook chapter has a dual function. Firstly, to inform the international public about the processes of the past decades in Hungary and their appearance in textbooks and secondly, to showcase multiperspectivity as well as competency- and activity-based preparation in teaching practice.Its inclusion in this volume intends to help readers who are unfamilar with the circumstances in Hungary to better understand the context in which processes related to the teaching of history have taken place in the past decades. The penultimate study is a condensed version of work written together with my colleague AgnesF. Dardai and was published in the anniversary volume of the online didactics journal History Teaching and the last one was published in the 2020 yearbook of the International Society for History Didactics.
The writings in this volume provide insight mainly into the main trends of the teaching of history in Hungary in the quarter-century after 1990, when, in addition to the shaping of the national identity, a genuine effort to commit to European values and the implementation of the elements of modernization in Hungary featured prominently. The writings seek to serve the formation and development of historical literacy undertaken in the search for responses to new challenges. The author – as is evident in the writings – places great importance on the shaping of democratic attitudes, the formation of collective identity, the passing on of a common cultural code system, the experience-based, multiperspective and varied processing of concrete histories and historical documents (sources), and the practice of adaptive historical thinking skills that may be based on the recognition of analogies and patterns for the advancement of citizenship education. This is all done in the hope that acquiring historical literacy can help the coming generations approach future local, regional, national, European and global issues with a realistic knowledge of the past and historical consciousness, and get sufficient underpinning for their This selection seeks to inform the international public. Most of the writings it contains were published earlier in Hungarian, and this is footnoted in the titles. Versions of the first and fourth pieces were initially used as teaching materials forthe university-level instruction of history teachers. The second study appeared in a volume of English language studies published by the Hungarian Institute for Educational Research and Development. The third chapter is an excerpt from a secondary school textbook still in use in Hungary today. The inclusion of the textbook chapter has a dual function. Firstly, to inform the international public about the processes of the past decades in Hungary and their appearance in textbooks and secondly, to showcase multiperspectivity as well as competency- and activity-based preparation in teaching practice. Its inclusion in this volume intends to help readers who are unfamilar with the circumstances in Hungary to better understand the context in which processes
related to the teaching of history have taken place in the past decades. The penultimate study is a condensed version of work written together with my colleague Agnes F. Dardai and was published in the anniversary volume of the online didactics journal History Teaching and the last one was published in the 2020 yearbook of the International Society for History Didactics.
The writings in this volume provide insight mainly into the main trends of the teaching of history in Hungary in the quarter-century after 1990, when, in addition to the shaping of the national identity, a genuine effort to commit to European values and the implementation of the elements of modernization in Hungary featured prominently. The writings seek to serve the formation and development of historical literacy undertaken in the search for responses to new challenges. The author – as is evident in the writings – places great importance on the shaping of democratic attitudes, the formation of collective identity, the passing on of a common cultural code system, the experience-based, multiperspective and varied processing of concrete histories and historical documents (sources), and the practice of adaptive historical thinking skills that may be based on the recognition of analogies and patterns for the advancement of citizenship education. This is all done in the hope that acquiring historical literacy can help the coming generations approach future local, regional, national, European and global issues with a realistic knowledge of the past and historical consciousness, and get sufficient underpinning for their socialization in society as well as the pursuit of their personal lives. socialization in society as well as the pursuit of their personal lives.
Öffentliche Projektpräsentation. Wie übersetzt man einen Satz, der eigentlich unübersetzbar ist? Warum klingt ein Gedicht in jeder Sprache ein wenig anders? Und wie entsteht ein europäisches Netzwerk rund um die ukrainische Literatur?
in Zusammenarbeit mit der LiterAktiv Gruppe und Ganna Gnedkova am Sonttag 21. Dezember, 2025 um 18:30 Uhr.,Open Space Barbareum in Wien. Kommen Sie vorbei um Bücher zu erwerben.
vom 24. November bis 7. Dezember wartet die Münchner Bücherschau im Haus der Kunst auf die Besucher. Unsere Bücher sind dort ebenfalls ausgestellt, schauen Sie vorbei.
40 best Ukrainian authors and 40 best Ukrainian books proposed for translation into other languages.
40 beste ukrainische Autoren und die 40 besten ukrainischen Bücher, die zur Übersetzung in andere Sprachen angeboten werden.
Am 17. Oktober wird der Autor des Buches "Wo der Wind ist", Ljubko Deresch, an zwei Veranstaltungen auf der Frankfurter Buchmesse teilnehmen.
Im Frühjahr wurde seine Reise nach Deutschland aufgrund der Kriegslage verhindert, aber jetzt besteht die Möglichkeit, ihn kennenzulernen.
Am 10. September 2025 um 19:00 Uhr wird Ganna Gnedkova in Kiew in der Buchhandlung „Sens” (Mykilsky Lane 1/25) über den Roman "Martas Mama" von Renate Möhrmann sprechen.
Der Projekt zielt auf die Präsentation ukrainischer literarischer Bücher durch Veröffentlichung der Werke und der Autoren in einer mehrsprachigen Webplattform.
Bulgarisches Kulturinstitut, Berlin, 1. April Dienstag, 2025, 19 Uhr.
Die Sammlung GIBT ES JEMANDEN, DER SIE LIEBT, übersetzt ins Deutsche von Elvira Bormann, umfasst siebzehn Kurzgeschichten. Das Buch spiegelt das Wissen des Autors über moderne Städte wider, enthält einen subtilen Humor und zeigt überlebensgroße Charaktere.
Spotlight auf die zeitgenössische Literatur und das Leben der Ukraine ist eine Umsetzung der europäischen Idee der Mehrsprachigkeit, der Einheit in der Vielfalt und des Flusses literarischer Werke zwischen Kulturen und Sprachen.
Unter dem Motto „Waben der Worte“ präsentiert sich das Gastland Slowenien auf der Frankfurter Buchmesse 2023 mit seiner facettenreichen literarischen Landschaft. Entdecken Sie die Vielfalt der slowenischen Literatur und Kultur.
In diesem Jahr ist die Münchner Bücherschau im Literaturhaus München zu finden. Über 100 Verlage präsentieren ihre
Bücher und andere Medien 18 Tage lang ab dem 17. November in der Galerie im Erdgeschoß. Viele Romane,Sachbücher, Ratgeber, Kunstbücher, Kinderbücher, Jugendbücher und viele mehr warten auf Leserinnen und Leser. Kommen Sie vorbei, unsere Neuerscheinungen finden Sie dort.
Vom 19. bis 23. Oktober 2022 ist die Frankfurter Buchmesse wieder Treffpunkt der internationalen Publishing Branche. Seien auch Sie dabei, wenn sich alle wichtigen Branchenexpert*innen, Bestseller-Autor*innen und Kulturfans aus aller Welt auf dem Messegelände treffen.