Ich bin 1964 in Oberhausen geboren, aber schon als Kind nach Norddeutschland gekommen. Schreiben macht mir unwahrscheinlich viel Spaß undich bin froh, es als Beruf machen zu können. Weil ich gern mit Kindern und Jugendlichen arbeite, leite ich, neben dem Schreiben, auch Schreibwerkstätten.
Schnell-Interview mit Regine Fiedler
Wie heißt du?
Ich habe zwei Namen. Unter meinem Mädchennamen Regine Fiedler schreibe ich für Kinder und Jugendliche, unter Regine Kölpin für Erwachsene. Da meist Kriminalromane.
Woher kommst du?
Ich wohne an der Nordseeküste in einem alten, sehr schönen Dorf.
Hast du Kinder und Tiere?
Ja, ich habe fünf Kinder. Zwei sind schon erwachsen und leben nicht mehr zu Hause. Dann haben wir 4 Zwergkaninchen und ein Fjordpferd.
Was sind deine Hobbys?
Ich lerne Spanisch und mag es, mich mit einem Buch zu verkriechen. Ich eobachte aber auch gern Vögel. Außerdem lebe ich in Friesland und hier wird unwahrscheinlich viel Fahrrad gefahren. Es gibt ja keine Hügel.
Wie verbringst du deinen Urlaub?
Wir sind Camper und fahren mit der ganzen Familie mit dem Wohnwagen in den Urlaub. Im Sommer geht es am liebsten Richtung Spanien.
Was ist dein Sternzeichen?
Wassermann, ich bin Ende Januar geboren.
Welche Schulfächer waren dir ein Graus?
Klare Antwort: Mathe und Physik. Habe ich nie wirklich verstanden.
Was mochtest du denn gern?
Biologie und Deutsch. In den Fächern habe ich auch mein Abi gemacht.
Sport war aber auch immer gut.
Was isst du am liebsten?
Spanische Paella und im Winter natürlich ostfriesischen Grünkohl.
Was ärgert dich so richtig?
Ungerechtigkeit und Falschheit in jeder Form. Weil man sich da oft so schwer wehren kann
Und über was freust du dich?
Über jedes Lachen, vor allem das von Kindern. Und über eine intakte Natur.
Hast du schon immer geschrieben?
Ja, schon als Jugendliche. Aber von Beruf bin ich erst Krankenschwester gewesen, bevor ich Autorin geworden bin.
Öffentliche Projektpräsentation. Wie übersetzt man einen Satz, der eigentlich unübersetzbar ist? Warum klingt ein Gedicht in jeder Sprache ein wenig anders? Und wie entsteht ein europäisches Netzwerk rund um die ukrainische Literatur?
in Zusammenarbeit mit der LiterAktiv Gruppe und Ganna Gnedkova am Sonttag 21. Dezember, 2025 um 18:30 Uhr.,Open Space Barbareum in Wien. Kommen Sie vorbei um Bücher zu erwerben.
vom 24. November bis 7. Dezember wartet die Münchner Bücherschau im Haus der Kunst auf die Besucher. Unsere Bücher sind dort ebenfalls ausgestellt, schauen Sie vorbei.
40 best Ukrainian authors and 40 best Ukrainian books proposed for translation into other languages.
40 beste ukrainische Autoren und die 40 besten ukrainischen Bücher, die zur Übersetzung in andere Sprachen angeboten werden.
Am 17. Oktober wird der Autor des Buches "Wo der Wind ist", Ljubko Deresch, an zwei Veranstaltungen auf der Frankfurter Buchmesse teilnehmen.
Im Frühjahr wurde seine Reise nach Deutschland aufgrund der Kriegslage verhindert, aber jetzt besteht die Möglichkeit, ihn kennenzulernen.
Am 10. September 2025 um 19:00 Uhr wird Ganna Gnedkova in Kiew in der Buchhandlung „Sens” (Mykilsky Lane 1/25) über den Roman "Martas Mama" von Renate Möhrmann sprechen.
Der Projekt zielt auf die Präsentation ukrainischer literarischer Bücher durch Veröffentlichung der Werke und der Autoren in einer mehrsprachigen Webplattform.
Bulgarisches Kulturinstitut, Berlin, 1. April Dienstag, 2025, 19 Uhr.
Die Sammlung GIBT ES JEMANDEN, DER SIE LIEBT, übersetzt ins Deutsche von Elvira Bormann, umfasst siebzehn Kurzgeschichten. Das Buch spiegelt das Wissen des Autors über moderne Städte wider, enthält einen subtilen Humor und zeigt überlebensgroße Charaktere.
Spotlight auf die zeitgenössische Literatur und das Leben der Ukraine ist eine Umsetzung der europäischen Idee der Mehrsprachigkeit, der Einheit in der Vielfalt und des Flusses literarischer Werke zwischen Kulturen und Sprachen.
Unter dem Motto „Waben der Worte“ präsentiert sich das Gastland Slowenien auf der Frankfurter Buchmesse 2023 mit seiner facettenreichen literarischen Landschaft. Entdecken Sie die Vielfalt der slowenischen Literatur und Kultur.
In diesem Jahr ist die Münchner Bücherschau im Literaturhaus München zu finden. Über 100 Verlage präsentieren ihre
Bücher und andere Medien 18 Tage lang ab dem 17. November in der Galerie im Erdgeschoß. Viele Romane,Sachbücher, Ratgeber, Kunstbücher, Kinderbücher, Jugendbücher und viele mehr warten auf Leserinnen und Leser. Kommen Sie vorbei, unsere Neuerscheinungen finden Sie dort.
Vom 19. bis 23. Oktober 2022 ist die Frankfurter Buchmesse wieder Treffpunkt der internationalen Publishing Branche. Seien auch Sie dabei, wenn sich alle wichtigen Branchenexpert*innen, Bestseller-Autor*innen und Kulturfans aus aller Welt auf dem Messegelände treffen.
Ministerpräsident, Ungarn, Polen
