Die Große Ungarische Tiefebene, in der Mitte des Karpatenbeckens gelegen, umfasst eine Fläche von 100 000 km2. Die Fachliteratur, aber auch die Öffentlichkeit ist von einem einseitigen, wenn nicht gar falschen Bild geprägt, was die Siedlungen und die Gesellschaft der Tiefebene betrifft. Ziemlich einstimmig ist man der Meinung, dass die Tiefebene eine rückständige Landschaft ist, die sogar einen östlichen, »asiatischen« Charakter aufweist.
Dieses Buch sucht nach dem Grund, der Wurzel des einzigartigen tiefländischen Charakters. Die natürlichen geographischen Grenzen der Tiefebene markiert eine Höhenlinie auf 200 m ü. M., die im Großen und Ganzen zwischen der Tiefebene und den Karpaten (im heutigen Ungarn dem Nördlichen Mittelgebirge), dem Bihar-Gebirge, dem südlichen Teil der Karpaten und dem Balkanmassiv verläuft. Die Fläche der Tiefebene ist ein einheitliches, ununterbrochenes, durch Auffüllung nivelliertes Flachland, dessen Terrain sich innerhalb seiner Grenzen nicht über 200 m erhebt. Auf den alten Karten erscheint die Tiefebene als vielfältiges Mosaik der Landschaftstypen (Moore, Sümpfe, kleine Bächlein, tote Flussarme, Flutgebiete, Lößgebiete bzw. Sandrücken). Nach dem Vertrag von Trianon, der die Grenzen Ungarns nach dem Ersten Weltkrieg festlegte, blieb nur der kleinere Teil von ungefähr 45 000 km2 der einst als »Herz des Landes« bezeichneten, etwa 100 000 km2 großen Tiefebene innerhalb des heutigen Ungarn.
Inhalt
EINFÜHRUNG:
EIGENHEITEN DES SIEDLUNGSSYSTEMS DER GROSSEN UNGARISCHEN TIEFEBENE 7
DIE HAUPTMERKMALE DER ANDERSARTIGKEIT DER TIEFEBENE 15
DER RAUM DES „TIEFLÄNDISCHEN WEGES“ – DIE GRENZEN DER TIEFEBENE 23
ERKLÄRUNGSVERSUCHE DER TIEFLÄNDISCHEN EIGENHEITEN 29
Der erste „Verdächtigte“: die (Natur)Landschaft 29
Der tiefländische Weg – ein nomadisches Erbe 50
Die Tiefebene – eine verspätete („rückständige“) Landschaft 53
Die Tiefebene – die Peripherie 56
Die Tiefebene – ein Grenzland 58
Die Tiefebene – eine Region mit einer besonderen gesellschaftlichen Entwicklung 60
DIE ENTSTEHUNG DER MARKTFLECKEN DER TIEFEBENE UND IHRE LAGE ZUR ZEIT DER TÜRKENHERRSCHAFT 75
Die Anfänge der ungarischen Stadtentwicklung 75
Die Marktflecken der Tiefebene im 15.
16. und 17. Jahrhundert 79
Die Rechtsstellung der tiefländischen Marktflecken 79
Die Wirtschaft der Marktflecken der Tiefebene 86
Größe und Nutzung der Flur 92
Die städtischen Funktionen der Marktflecken 101
Die Gesellschaft der Marktflecken 106
Die Marktflecken und die Reformation 110
Die Marktflecken und die freibäuerliche Entwicklung 115
Die Mehrgliedrigkeit der Siedlungen – Marktflecken mit Stallgärten 117
Der Marktfleckenbestand zur Zeit der Türkenherrschaft 137
Die Bilanz der Türkenzeit in der Tiefebene 151
JAHRHUNDERTE MIT JANUSGESICHT – DIE TIEFEBENE UND DIE MARKTFLECKEN NACH DER VERTREIBUNG DER TÜRKEN BIS ZUM ANFANG DER BÜRGERLICHEN EPOCHE (1848) 155
Die Bedingungen der Siedlungsentwicklung in Ungarn nach der Vertreibung der Türken 155
Die Entwicklung der Marktflecken der Tiefebene im 18. Jahrhundert 165
Der Marktfleckenbestand im 18. Jahrhundert 165
Die Refeudalisierung und die Marktflecken 175
Der Fortbestand des „Siedlungssystems mit Marktfleckencharakter“ 180
Der Wandel in der Flurnutzung 181
Die Entstehung und Verbreitung des Wirtschafts- und Siedlungssystems der Einzelhöfe in der Tiefebene 183
Die Merkmale des tiefländischen Siedlungsbestandes im letzten Jahrhundert des Feudalismus 203
DIE NACHFOLGEGESCHICHTE DES „TIEFLÄNDISCHEN WEGES“ – DIE MARKTFLECKEN UND IHRE EINZELHÖFE IN DER BÜRGERLICHEN EPOCHE (1848–1945) 213
Voraussetzungen der Siedlungsentwicklung in Ungarn in der bürgerlichen Epoche 214
Die Marktflecken in der bürgerlichen Epoche 218
Das Schicksal der Einzelhofwelt in der bürgerlichen Epoche 230
DIE TIEFEBENE IN DER MODERNISIERUNG DES LANDES AM ANFANG DES 20. JAHRHUNDERTS 237
DIE VERÄNDERTE STELLUNG DER TIEFEBENE IN DER ZWISCHENKRIEGSZEIT 245
Öffentliche Projektpräsentation. Wie übersetzt man einen Satz, der eigentlich unübersetzbar ist? Warum klingt ein Gedicht in jeder Sprache ein wenig anders? Und wie entsteht ein europäisches Netzwerk rund um die ukrainische Literatur?
in Zusammenarbeit mit der LiterAktiv Gruppe und Ganna Gnedkova am Sonttag 21. Dezember, 2025 um 18:30 Uhr.,Open Space Barbareum in Wien. Kommen Sie vorbei um Bücher zu erwerben.
vom 24. November bis 7. Dezember wartet die Münchner Bücherschau im Haus der Kunst auf die Besucher. Unsere Bücher sind dort ebenfalls ausgestellt, schauen Sie vorbei.
40 best Ukrainian authors and 40 best Ukrainian books proposed for translation into other languages.
40 beste ukrainische Autoren und die 40 besten ukrainischen Bücher, die zur Übersetzung in andere Sprachen angeboten werden.
Am 17. Oktober wird der Autor des Buches "Wo der Wind ist", Ljubko Deresch, an zwei Veranstaltungen auf der Frankfurter Buchmesse teilnehmen.
Im Frühjahr wurde seine Reise nach Deutschland aufgrund der Kriegslage verhindert, aber jetzt besteht die Möglichkeit, ihn kennenzulernen.
Am 10. September 2025 um 19:00 Uhr wird Ganna Gnedkova in Kiew in der Buchhandlung „Sens” (Mykilsky Lane 1/25) über den Roman "Martas Mama" von Renate Möhrmann sprechen.
Der Projekt zielt auf die Präsentation ukrainischer literarischer Bücher durch Veröffentlichung der Werke und der Autoren in einer mehrsprachigen Webplattform.
Bulgarisches Kulturinstitut, Berlin, 1. April Dienstag, 2025, 19 Uhr.
Die Sammlung GIBT ES JEMANDEN, DER SIE LIEBT, übersetzt ins Deutsche von Elvira Bormann, umfasst siebzehn Kurzgeschichten. Das Buch spiegelt das Wissen des Autors über moderne Städte wider, enthält einen subtilen Humor und zeigt überlebensgroße Charaktere.
Spotlight auf die zeitgenössische Literatur und das Leben der Ukraine ist eine Umsetzung der europäischen Idee der Mehrsprachigkeit, der Einheit in der Vielfalt und des Flusses literarischer Werke zwischen Kulturen und Sprachen.
Unter dem Motto „Waben der Worte“ präsentiert sich das Gastland Slowenien auf der Frankfurter Buchmesse 2023 mit seiner facettenreichen literarischen Landschaft. Entdecken Sie die Vielfalt der slowenischen Literatur und Kultur.
In diesem Jahr ist die Münchner Bücherschau im Literaturhaus München zu finden. Über 100 Verlage präsentieren ihre
Bücher und andere Medien 18 Tage lang ab dem 17. November in der Galerie im Erdgeschoß. Viele Romane,Sachbücher, Ratgeber, Kunstbücher, Kinderbücher, Jugendbücher und viele mehr warten auf Leserinnen und Leser. Kommen Sie vorbei, unsere Neuerscheinungen finden Sie dort.
Vom 19. bis 23. Oktober 2022 ist die Frankfurter Buchmesse wieder Treffpunkt der internationalen Publishing Branche. Seien auch Sie dabei, wenn sich alle wichtigen Branchenexpert*innen, Bestseller-Autor*innen und Kulturfans aus aller Welt auf dem Messegelände treffen.
Ministerpräsident, Ungarn, Polen;void(0);)
Blick ins Buch
Download 300dpi Cover (jpg, 616 KB)
